„Zapomniał” portfela w moje urodziny, więc zrobiłam coś, czego się nigdy nie spodziewał.

Sono ancora sconvolta da quello che è successo ieri sera con il mio ragazzo, Will. Ho dormito pochissimo. Ogni volta che chiudo gli occhi, rivedo quel tavolo del ristorante, la luce tremolante delle candele tra noi e le sue mani che tamburellano su quelle tasche vuote come se fosse uno scherzo.

Per sette mesi ho pagato quasi tutto.

All’inizio non mi importava. Le relazioni non si basano sul tenere il conto, giusto? La prima volta che la sua carta è stata “rifiutata”, è sembrato sinceramente imbarazzato. La seconda volta che ha “dimenticato il portafoglio”, mi ha baciato la fronte e ha promesso di farsi perdonare. La terza volta aveva “appena pagato un conto salatissimo” e ha detto: “La prossima la offro io, tesoro. Te lo giuro.”

Ma il successivo non arrivò mai.

Romantyczne kolacje. Bilety do kina. Bilety na koncerty. Weekendowe wypady. Nawet jedzenie na wynos. Jakimś cudem, kiedy przychodził rachunek, zawsze coś się działo. I jakimś cudem zawsze płaciłem.